-
1 contaminants
1) Химия: загрязняющие примеси2) Химическое оружие: загрязняющие вещества3) Макаров: вредности, загрязнения, загрязнители, загрязняющие частицы, радионуклидные примеси -
2 contaminant
[kən'tæmɪnənt]1) Общая лексика: загрязнитель, контаминант2) Морской термин: грязь3) Военный термин: вещество, вызывающее заражение, средство заражения4) Техника: вредная примесь, загрязнение, загрязнитель искусственного происхождения, загрязняющее вещество5) Страхование: биологический загрязнитель7) Нефть: примесь9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вредное вещество, инородный материал10) Микроэлектроника: нежелательная примесь11) Полимеры: загрязнитель (загрязняющая), примесь (загрязняющая)12) Автоматика: загрязняющая примесь, загрязняющие вещества, загрязняющие частицы13) Контроль качества: посторонние вещества14) Кабельные производство: загрязнение (примесь)15) Макаров: отравляющее или заражающее вещество, примесь (физической, химической или биологической природы)16) Безопасность: вещество, вызывающее заражение17) Нефть и газ: яд -
3 contaminant
1) загрязнитель; загрязняющая примесь2) pl загрязняющие вещества; загрязняющие частицы•- gaseous contaminants
- submicronic contaminantsEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > contaminant
-
4 submicronic contaminants
Автоматика: подмикронные загрязняющие частицыУниверсальный англо-русский словарь > submicronic contaminants
-
5 submicronic contaminants
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > submicronic contaminants
-
6 Filmschmutz
сущ.кинотех. нагар, частицы эмульсии, частицы пыли (загрязняющие фильм или образующие нагар) -
7 smokeshade
относительное содержание загрязняющих частиц в атмосфере частицы, загрязняющие атмосферуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > smokeshade
-
8 smokeshade
[ʹsməʋkʃeıd] n1) относительное содержание загрязняющих частиц в атмосфере2) частицы, загрязняющие атмосферу -
9 airborne contaminants
Горное дело: взвешенные частицы, загрязняющие атмосферу -
10 smokeshade
['sməʊkʃeɪd] -
11 Filmreste
сущ.кинотех. частицы плёнки (загрязняющие фильмовый канал), обрезки фильма (напр., при склейке), операторские остатки (негативной киноплёнки) -
12 smokeshade
(n) загрязняющие атмосферу частицы; относительное содержание загрязняющих частиц в атмосфере -
13 smokeshade
относительное содержание загрязняющих частиц в атмосфере; частицы, загрязняющие атмосферу -
14 smokeshade
1. n относительное содержание загрязняющих частиц в атмосфере2. n частицы, загрязняющие атмосферу -
15 retention salissures
грязеудержание лакокрасочного покрытия
Склонность сухого лакокрасочного покрытия удерживать на поверхности загрязняющие вещества, которые не могут быть удалены простой чисткой.
[ ГОСТ 28246-2006]
грязеудержание лакокрасочного покрытия
Способность лакокрасочного покрытия сохранять на поверхности инородные частицы, несмываемые водой
[ГОСТ 9.072-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > retention salissures
-
16 Schmutzretention
грязеудержание лакокрасочного покрытия
Склонность сухого лакокрасочного покрытия удерживать на поверхности загрязняющие вещества, которые не могут быть удалены простой чисткой.
[ ГОСТ 28246-2006]
грязеудержание лакокрасочного покрытия
Способность лакокрасочного покрытия сохранять на поверхности инородные частицы, несмываемые водой
[ГОСТ 9.072-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schmutzretention
-
17 dirt retention
грязеудержание лакокрасочного покрытия
Склонность сухого лакокрасочного покрытия удерживать на поверхности загрязняющие вещества, которые не могут быть удалены простой чисткой.
[ ГОСТ 28246-2006]
грязеудержание лакокрасочного покрытия
Способность лакокрасочного покрытия сохранять на поверхности инородные частицы, несмываемые водой
[ГОСТ 9.072-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dirt retention
См. также в других словарях:
загрязняющие твердые частицы — 2.7 загрязняющие твердые частицы: Компоненты отработавших газов, улавливаемые при максимальной температуре 325 К (52 °С) в разреженных отработавших газах с помощью фильтров, описание которых приводится в приложениях 4 и 4А. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рак лёгкого — Плоскоклеточный центральный рак лёгкого … Википедия
ISO 19438:2003 — изд.1 R TC 22/SC 7 Фильтры дизельного топлива и бензина для двигателей внутреннего сгорания. Эффективность фильтрации с использованием подсчета частиц и способности удерживать уловленные загрязняющие частицы раздел 43.060.40 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
воздухораспределитель для вытесняющей вентиляции — [Интент] Воздухораспределители для вытесняющей вентиляции При вытесняющей вентиляции воздух поступает в рабочую зону помещения, как правило, через напольные ВР и поднимается вверх, ассимилируя по пути тепло с наиболее нагретых поверхностей (люди … Справочник технического переводчика
ЗАГРЯЗНЕНИЕ ВОЗДУХА — любое нежелательное изменение состава земной атмосферы в результате поступления в нее различных газов, водяного пара и твердых частиц (под воздействием природных процессов или в результате деятельности человека). Примерно 10% загрязнителей… … Энциклопедия Кольера
источник — 3.18 источник (source): Объект или деятельность с потенциальными последствиями. Примечание Применительно к безопасности источник представляет собой опасность (см. ИСО/МЭК Руководство 51). [ИСО/МЭК Руководство 73:2002, пункт 3.1.5] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.83-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении выбросов загрязняющих веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей — Терминология ГОСТ Р 41.83 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении выбросов загрязняющих веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа: 2.12 внедорожные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Загрязняющее вещество — (также поллютант) один из видов загрязнителей, любое химическое вещество или соединение, которое находится в объекте окружающей природной среды в количествах, превышающих фоновые значения и вызывающие тем самым химическое загрязнение. По… … Википедия
Поллютант — Загрязняющее вещество (также поллютант) один из видов загрязнителей, любое химическое вещество или соединение, которое находится в объекте окружающей природной среды в количествах, превышающих фоновые значения и вызывающие тем самым химическое… … Википедия
Р 52.24.756-2011: Критерии оценки опасности токсического загрязнения поверхностных вод суши при чрезвычайных ситуациях (в случаях загрязнения) — Терминология Р 52.24.756 2011: Критерии оценки опасности токсического загрязнения поверхностных вод суши при чрезвычайных ситуациях (в случаях загрязнения): 3.1.1 аварийная ситуация на водном объекте: Ситуация, сложившаяся на водном объекте или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации